Bedeutung des Wortes "many a true word is spoken in jest" auf Deutsch
Was bedeutet "many a true word is spoken in jest" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
many a true word is spoken in jest
US /ˈmɛni ə truː wɜːrd ɪz ˈspoʊkən ɪn dʒɛst/
UK /ˈmɛni ə truː wɜːd ɪz ˈspəʊkən ɪn dʒɛst/
Redewendung
an jedem Scherz ist ein Quäntchen Wahrheit
used to say that even if something is said as a joke, it may still be true or contain a serious message
Beispiel:
•
He laughed when he said he was broke, but many a true word is spoken in jest.
Er lachte, als er sagte, er sei pleite, aber an jedem Scherz ist ein Quäntchen Wahrheit.
•
You might think she's kidding about quitting, but remember, many a true word is spoken in jest.
Du denkst vielleicht, sie macht Witze über ihre Kündigung, aber denk dran: An jedem Scherz ist ein Quäntchen Wahrheit.